TESTO
SANTA INNOCENZA(Ciriaco Ladu, Marina Valmaggi.)
1.La vera virtù era odiata
dal secolo tristo in cui visse la nostra signora diletta, padrona di questo bel colle.
Ma tutti sappiamo che dentro la debole forza dell’uomo s’innesta la grazia divina, custode di dolci fervori.
È certo che sin da bambina,
la mite Innocenza aspettava
di dire al crudele sovrano: «Gesù sia con te Diocleziano!»
2. Di fronte al corteo imperiale la vergine nobil con garbo, saluta l’eccelso ufficiale
il nome di Cristo annunciando.
Lo sguardo stupito di lui,
si fece più cupo che mai, pensando che quella fanciulla lo stava incantando, con storie
di un Dio fatto uomo per noi, dotato di amore infinito,
e morto pei nostri peccati. “Non voglio sentire menzogne!
3. In una prigione sia posta a scegliere fra i miei favori o un dio sconfitto e umiliato. A breve mi dia la risposta”.
Toccò la medesima sorte
a tanti cristiani innocenti. Seguendo l’esempio di questi Innocenza si fece più forte.
Nel buio dell’ultima alba,
le guardie, guidate dal capo, salirono l’erta collina, accolte in totale silenzio.
4. «È questo il momento di dire - sentenzia quel giudice irato - se vivere vuoi da regina
o per la tua fede perire.»
Lo sente soltanto il prefetto quel nome sublime e perfetto: «Gesù, lo sai bene che t’amo, mia forza, mio tutto: te solo!»
E mentre una mano crudele spingeva nel fianco la spada, non solo in silenzio restava, ma fervidamente pregava.
5. Pregava e pregava Innocenza
e intorno il silenzio regnava: «Mio Dio, che la serva tua ascolti, perdona il loro peccato!»
Le lacrime sceser di gioia, l’incontro supremo era giunto! Passata un’ora in preghiera
il corpo, straziato, cadeva.
Moriva alla terra, semente che ancora feconda le zolle, la nostra signora Innocenza, padrona di questo bel colle.
GUARDA IL VIDEO!
TESTO IN RUSSO (GUARDA IL VIDEO CON SOTTOTITOLI)
История Святой Иннокентии,
дева и мученица
1. Истинная добродетель была ненавидима
злонравным веком, в котором жила
наша любимая заступница
хозяйка этого прекрасного холма.
Но все мы знаем, что внутри
слабой силы человека,
вспыхивает благодать Божия,
порывов хранящая сладость.
Конечно, что с самого детства
кроткая Иннокентия смиренно ожидала
сказать жестокому правителю:
« Диоклетиан, Иисус с тобою!».
2. Пред царским шествием,
благородная дева, учтиво
приветствует высокого вельможу,
возвещая имя Христово.
Его удивленный взор,
помрачнел, как никогда,
он думал, что эта девица
пытается одурманить его рассказами
о Боге, что стал человеком для нас,
наделенным бесконечной любовью,
и умершим за наши грехи.
«Я не желаю слышать ложь!
3. В тюрьму вы её поместите
выбирать между моими милостями
или поверженным и униженным Богом.
Пусть даст мне скорее ответ!».
Постигла подобная участь
многих невинных христиан,
и следуя их примеру,
Иннокентия стала сильнее.
Во тьме последнего рассвета,
стража, с вождем во главе,
поднялась на крутой холм,
в полной тишине.
4. «Настал момент решится,
- слазал рассерженный судья, -
или ты хочешь жить как царица
или умереть за свою веру».
И лишь префект услышал
это высокое и совершенное имя:
«Иисус, ты же знаешь, что я люблю тебя,
Ты - моя сила, моё всё: только Ты!».
Пока жестокая рука
пронзала тело ей мечом,
она не просто хранила молчание,
но горячо молилась.
5. Молилась и молилась Иннокентия,
вокруг царила тишина:
«Услыши рабу твою, Боже мой,
прости им этот грех!».
Текли слезы радости,
высокая встреча настала!
И час проведя в молитве
истерзанное тело упало.
Умирая, летла в землю, как семя
что и поныне дарит плодородие,
наша заступница Иннокентия,
хозяйка этого прекрасного холма
POTREBBE INTERESSARTI ANCHE:
Canti religiosi popolari
Dalla ricchissima e secolare produzione delle varie regioni italiane, una scelta di 10 canti, ricavati per lo più da concerti del gruppo vocale-strumentale ZAFRA e del Trio “In Canticis”. Sono dedicati al Natale, alle vicende della Passione, alla Vergine Maria: preghiere, canti di questua, racconti o vere e proprie drammatizzazioni...
VAI AL PRODOTTO FISICO
I testi dei canti contenuti nelle pagine sono di proprietà dei rispettivi Autori o Editori.
Ne è consentito l'utilizzo per il solo uso personale.