Devoto all'amore - San Giuliano (TESTO originale - Ciriaco Ladu)

 

 Di nobili origini, un giovin cristiano

sfidava il potere del consol romano

con forza e sapienza, con fede e coraggio

di fronte alla morte. Il suo nome è Giuliano.

 

Gli chiede protervo il potente Marciano:

- Presbitero sei, o diacono almeno,

con studi eloquenti di grande sapienza?

Le cose che dici son frutto di scienza? -

 

“Non sono un sapiente, né saggio erudito,

col senno nutrito di vane credenze;

non sono neppure un dotto pagano,

che sfoggia dottrine di un tempo lontano,

 

ma semplice uomo, salvato da Dio,

ferito nel cuore dal Suo grande amore;

lavato nel sangue del Figlio Suo amato,

sanato con l’acqua dal grave peccato.”

 

RIT:    Devoto all’amore che riempie il mio cuore,

            non servo alcun dio se non il Signore.

 

“Non pare che frema il tuo cuor di paura;

sei sempre deciso a dirti cristiano?

Tu stesso sii arbitro del tuo futuro:

Tre giorni rifletti nel carcere oscuro!”

 

Son giorni fatali, per dar la risposta

del proprio destino di vita o di morte...

Lentissimi sembran quei giorni, e soavi,

trascorsi tra il freddo e i disagi più gravi.

 

“Il calice amaro con gioia berremo.

Ammira la tua ricompensa stupenda!”

gli dice la madre, perché non si arrenda:

“o figlio diletto, nel ciel voleremo!”

 

Di gioia, il momento del santo responso

illumina gli occhi del nobil Giuliano:

“Son solo cristiano, son solo cristiano,

non c'è altra fede più vera di questa!” (RIT.)

 

Festosa assemblea si forma nel cielo:

migliaia e migliaia di angeli in coro,

con voce dolcissima cantano allora

la doppia vittoria del santo Evangelo.

 

Tra vivi serpenti ed arida terra,

con cruda empietà è gettato alle onde.

Racchiuso sarà in un sacello di pietra

salendo nel cielo dalle acque profonde.

 

Deriso dal mondo, ma fatto sapiente

per essersi posto nel seno del Padre;

ucciso da uomini votati all’inganno,

da Dio è sottratto al vero tiranno. (RIT.)