A SAN RICCARDO
(Testo: Marina Valmaggi - Musica: Daniele Semprini - Rodaviva Ed.)
Sulla strada per Pavia
c’è una pianta misteriosa
che ha radici su nel cielo
e profuma nella via.
San Riccardo è come un fiore
che germoglia e che risplende
per la luce della Fede,
vera fonte del suo ardore
RIT.
San Riccardo, ti chiediamo
di curare il nostro cuore
perché arda dell’amore
che soccorre e dà la pace.
Ti chiediamo di portare
la carezza del Signore
la dolcezza del Suo sguardo
a chi oggi è nel dolore.
Nella storia di ogni uomo
c'è un amore sconosciuto
che germoglia su nell'alto
ed in terra ha il suo calore.
La speranza è come un fiore
che germoglia dalla fede,
vera fonte dell'agire:
Carità è il suo splendore. (RIT.)
GUARDA IL VIDEO!
Traduzione in inglese:
lyrics by Marina Valmaggi - music by Daniele Semprini
1.Near a city called Pavia
A mysterious plant was planted.
It has roots high up in heaven,
And its fragrance spreads around it.
2.Saint Riccardo is like a flower
That still blooms and shines its own light
It’s the light of faith untarnished
From the fountain of his bosom.
RIT.
Saint Riccardo we beseech you
Shield our hearts with your protection
Make them burn with love and kindness
Real source of peace and comfort.
We request through your mediation
That God’s love reach those who suffer
May His tender care embrace them
And relieve them from afflictions. La la la…
3.Every person has a story
Of a deep and unrevealed love
Which bears fruit high up in heaven,
While on earth gets germinated.
4.Trust and hope grow like a flower
Nourished by our faith in Jesus
They’re the source of all our actions:
Charity its best splendor. (RIT.)
POTREBBE INTERESSARTI ANCHE:
Il CD si apre con un omaggio alla tradizione ebraica, cui il canto cristiano è sicuramente debitore. "Uri Saphon" è la ricostruzione, realizzata dalla cantante ebrea Magalit, di un canto del suo popolo, trasmesso oralmente e giunto a noi attraverso i secoli...
I testi dei canti contenuti nelle pagine sono di proprietà dei rispettivi Autori o Editori.
Ne è consentito l'utilizzo per il solo uso personale.
#testo #sacro #canto #chansondemai #luigiIX