Benvenuto!

Una raccolta di elaborazioni per violino solo, su temi tradizionali della cultura sefardita (da qui il titolo “Sefarad”), contribuisce alla conoscenza e valorizzazione di un patrimonio musicale ancora poco conosciuto dai più.

Si tratta di antichi canti nati durante la permanenza degli Ebrei nella terre spagnole sino alla fine del XV secolo, quando essi dovettero nuovamente migrare per motivi politici e religiosi, dilagando in tutta Europa ed anche oltre.

Le elaborazioni, realizzate con un criterio di suonabilità e cantabilità, mettono in luce la ricchezza del patrimonio secolare della musica sefardita...

SCOPRI DI PIÙ

L’INNO AKATHISTOS A SAN NICOLA è un antichissimo canto utilizzato sia dalla Chiesa Ortodossa sia dalla Chiesa Cattolica per le celebrazioni del Santo (in particolare, il 6 dicembre, festa liturgica).

È formato da 12 strofe o “stanze”, ciascuna delle quali comprende parti declamate (Kontàkion e Oikos, che vanno dal recto tono a recitativi che possono anche essere improvvisati), eseguite dal celebrante o da un solista, e parti cantate dal coro.

Il termine “akàthistos” indica che il canto va eseguito e ascoltato stando in piedi. L’originale, in paleoslavo, era ispirato al celebre Inno Akàthistos alla Madre di Dio, di Romano il Melode (scritto però in lingua greca, in 24 strofe), vissuto fra 490 e 556 d.C., con l’aggiunta però dell’Oikos e di una 13a strofa di preghiere conclusive.

Versione ritmica italiana di Gioacchino Vaccarini in collaborazione con Marina Valmaggi.